Thư Tình của Một Sĩ Quan Thủy Quân Lục Chiến

Lời giới thiệu: Kay, một trong những học trò đầu tiên của tôi, gởi tấm thiệp và bài hát mà chồng em đã làm để tặng nhân sinh nhật thứ 51 của em.  Lá thư thật xúc động nên xin đăng lên đây để mọi người cùng đọc. John, chồng của Kay, là một sĩ quan  Thuỷ Quân Lục Chiến của Hoa kỳ. 

 Anh Bùi Minh Cương viết bài hát "Yêu Em Mãi Mãi" dựa theo lời trên tấm thiệp của John.  Bài hát ở nửa cuối video bên trên. Mời mọi người cùng nghe bài hát và đọc tấm thiệp của John viết bằng tiếng Anh, cũng đã được AI dịch ra tiếng Việt bên dưới. 

Tấm thiệp của John tặng Kay

Bài hát của John cho Kay I'll Choose You Every Time

HAPPY 51ST BIRTHDAY

My Kay,

A LOVE STORY THAT

Changed Everything

I was standing behind a register at Albertson's when I looked across the store and saw you smiling at me.

That one smile changed my life forever.

I found an excuse to return a movie just so I could talk to you. I gave you a paper bag "rain hat" because it had started raining and you didn't have an umbrella. You laughed... and I knew there was something so special about you.

On our first date, I was broke. I pulled into an ATM, pretended I was going to get cash, then said,

"Oh no... I forgot my wallet."

Instead of being upset, you smiled and said,

"I'll pay."

Right then, I realized you weren't interested in what was in my wallet, you were interested in what was in my heart.

You've been that same woman every day since.

You fought for us when your family wasn't sure about me.

You believed in our love. You never gave up on me.

You chose me over and over again, and love won.

We secretly said "I do" in 2002 because we believed in our future. You flew from Houston to California every three months just to see me while I served in the Marine Corps. Distance never weakened us, it only proved how strong our love really was.

In 2007, our greatest gift arrived...

our son, Jayden.

When he was born with jaundice, you sat by his side day and night under those blue lights.

Watching you become a mother made me fall in love with you all over again.

For 18 years, you have given everything to our family.

You cook with love, care for everyone, keep our home warm, and make sure we have everything we need. You cook two or three meals every night because Jayden and I are so picky.

You never complain, you just love.

You ask for nothing, give everything, and pour your heart into our family every single day.

You are my best friend, my safe place, my biggest supporter, and the love of my life.

If I had to live this life a thousand times over, I would still choose you.

Thank you, my beautiful Kay S

Thank you for loving me when I had so little to offer.

Thank you for believing in me before the world did.

Thank you for giving Jayden the best mom in the world.

Thank you for every meal, every hug, every prayer, every sacrifice, and every moment of love.

You are, and always will be, the greatest blessing God has ever given me.

FOREVER

WILL NEVER BE LONG ENOUGH.

HAPPY

BIRTHDAY, MY LOVE.

I love you

ALWAYS AND FOREVER

John

Ngày 1 tháng 8, 2026

Gửi Kay yêu dấu của anh,

Một chuyện tình đã thay đổi cả cuộc đời anh.
Ngày ấy, anh đang đứng sau quầy tính tiền của siêu thị Albertson's. Tình cờ anh nhìn sang phía bên kia cửa hàng và bắt gặp em đang mỉm cười với anh.

Chỉ một nụ cười ấy thôi...đã thay đổi cuộc đời anh mãi mãi.
Anh kiếm cớ mang một cuốn phim đến trả chỉ để có dịp nói chuyện với em. ​

Một hôm​ khi trời bất chợt đổ mưa mà em không mang theo dù, anh lấy một chiếc túi giấy làm "nón che mưa" tặng em.

Em bật cười...

và ngay lúc đó, anh biết em là một người thật đặc biệt.

Buổi hẹn hò đầu tiên của chúng ta, anh nghèo đến mức trong túi chẳng có bao nhiêu tiền.

Anh lái xe ghé vào một máy ATM, giả vờ định rút tiền rồi nói:

"Ôi chết... anh quên mang bóp rồi."

Thay vì giận hay thất vọng, em chỉ mỉm cười và nói:

"Để em trả."

Ngay khoảnh khắc ấy, anh hiểu rằng...

em không yêu những gì có trong chiếc ví của anh.

Em yêu những gì có trong trái tim anh.

Và suốt từ ngày đó cho đến hôm nay,

em vẫn luôn là người phụ nữ như thế.

Em đã bảo vệ tình yêu của chúng ta khi gia đình em còn chưa thật sự tin tưởng anh.

Em tin vào tình yêu của mình.

Em chưa bao giờ từ bỏ anh.

Hết lần này đến lần khác,

em vẫn chọn anh.

Và cuối cùng...

tình yêu đã chiến thắng.

Năm 2002, chúng ta âm thầm nói lời nguyện ước trăm năm, bởi chúng ta tin vào tương lai của mình.

Trong thời gian anh phục vụ trong Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ, cứ ba tháng một lần em lại bay từ Houston sang California chỉ để được gặp anh.

Khoảng cách không hề làm tình yêu của chúng ta phai nhạt.

Nó chỉ chứng minh rằng tình yêu ấy mạnh mẽ biết bao.

Năm 2007, món quà tuyệt vời nhất của chúng ta đã đến...

Con trai của chúng ta, Jayden.

Khi con chào đời và bị vàng da, em đã ngày đêm ngồi bên chiếc nôi, lặng lẽ dõi theo con dưới ánh đèn điều trị màu xanh.

Nhìn em trở thành một người mẹ,

anh lại yêu em thêm một lần nữa.

Suốt mười tám năm qua,

em đã dành tất cả cho gia đình mình.

Em nấu từng bữa ăn bằng cả tình yêu.

Em chăm sóc mọi người.

Em giữ cho ngôi nhà luôn ấm áp.

Em luôn lo liệu để cha con anh không thiếu điều gì.

Mỗi tối em còn nấu hai, ba món khác nhau vì Jayden và anh quá kén ăn.

Em chưa bao giờ than phiền.

Em chỉ biết yêu thương.

Em chẳng đòi hỏi điều gì cho riêng mình,

nhưng luôn trao đi tất cả.

Ngày nào cũng vậy,

em dành trọn trái tim mình cho gia đình.

Em là người bạn thân nhất của anh.

Là nơi bình yên nhất anh luôn tìm về.

Là người luôn động viên anh nhiều nhất.

Và là tình yêu lớn nhất của cuộc đời anh.

Nếu được sống lại cuộc đời này một ngàn lần nữa,

anh vẫn sẽ chọn em.

Cảm ơn em,

Kay yêu dấu.

Cảm ơn em đã yêu anh

khi anh chẳng có gì trong tay.

Cảm ơn em đã tin anh

trước cả khi thế gian tin anh.

Cảm ơn em đã cho Jayden

một người mẹ tuyệt vời nhất trên đời.

Cảm ơn em

vì từng bữa cơm,

từng cái ôm,

từng lời cầu nguyện,

từng sự hy sinh,

và từng khoảnh khắc yêu thương em đã dành cho gia đình.

Em luôn là,

và mãi mãi sẽ là,

phước hạnh lớn nhất

mà Đức Chúa Trời đã ban cho cuộc đời anh.

Dẫu là mãi mãi...

vẫn không đủ dài để anh yêu em.

Chúc mừng sinh nhật, tình yêu của anh.

Anh yêu em...

Hôm nay, ngày mai,

và mãi mãi về sau.

​John

 Nguồn: https://thuynhu.weebly.com/

Xin bấm vào ba gạch phía trên cùng để xem các bài cũ hơn.