Bài đăng

HAI Ổ BÁNH MÌ

Hình ảnh
TIM NGUYỄN                  Có những cuộc gặp gỡ chỉ kéo dài vài giờ, nhưng ký ức lại theo ta suốt nhiều năm. Tôi gặp anh vào một chiều oi bức trong chuyến về Việt Nam cách đây gần mười năm. Do tôi bị ngộ độc thực phẩm, nên mọi dự định phải dừng lại. Tôi được đưa đi cấp cứu tại một bệnh viện công ở Thành phố Hồ Chí Minh. Đã lâu lắm rồi tôi mới nằm lại trong một bệnh viện công ở Việt Nam. Khung cảnh trước mắt vừa quen vừa lạ. Quen vì nó rất Việt Nam trong ký ức. Lạ vì sau hơn bốn mươi năm sống ở Canada, tôi đã quen với những bệnh viện rộng rãi, yên tĩnh và ngăn nắp. Ở đây thì khác. Hành lang đông kín người. Những chiếc băng ghế dài không còn chỗ trống. Người nhà bệnh nhân ngồi tựa lưng vào tường, có người trải tấm bìa carton nằm chợp mắt ngay dưới nền gạch. Tiếng loa gọi tên bệnh nhân vang lên rồi nhanh chóng bị nhấn chìm bởi tiếng xe đẩy lộc cộc, tiếng trẻ con khóc, tiếng người bán nước, tiếng hỏi han và cả tiếng thở dài của những người đã th...

Áo Yếm Và Váy - Pierre Nguyễn

Hình ảnh
 PIERRE NGUYỄN Một lịch sử Việt Nam, trong lịch sử dài của thân thể, vải quấn và tự do   1. Cái thúng thủng hai đầu   Cái thúng mà thủng hai đầu, Bên ta thì có, bên Tàu thì không.   Tôi xin phép chưa giải câu đố ấy vội. Câu đố dân gian không phải bài toán, giải xong là bỏ; nó là một cái cửa hé, người ta phải đứng ở ngưỡng cửa một lúc cho quen mắt rồi mới bước vào. Cứ để cái thúng ấy hiện lên đã. Một cái thúng thì ai cũng biết, đan bằng tre, tròn, có đáy, đựng gạo đựng thóc, đội lên đầu ra chợ. Nay cái thúng ấy thủng hai đầu, tức là không đáy mà cũng không có cái gì gọi là miệng, chỉ còn một cái ống rỗng, và cái ống rỗng ấy lại được đem ra khoe, “bên ta thì có”. Người đố cười tủm. Người bị đố nghĩ mãi không ra, vì cứ tưởng thúng thì phải đan bằng tre.   Nó không đan bằng tre. Nó dệt bằng sợi. Đầu trên của nó là cái eo người đàn bà, đầu dưới là hai bàn chân người đàn bà, và ở giữa hai đầu ấy là một ống vải, người đàn bà chui vào, kéo lên, thắt lại, thế là xong một...